-
1 схема принципиальная
схема принципиальнаясхема прынцыповаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > схема принципиальная
-
2 схема принципиальная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > схема принципиальная
-
3 схема принципиальная
Русско-английский технический словарь > схема принципиальная
-
4 схема, принципиальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > схема, принципиальная
-
5 схема принципиальная
Русско-английский глоссарий по космической технике > схема принципиальная
-
6 схема принципиальная общая
Русско-английский глоссарий по космической технике > схема принципиальная общая
-
7 Схема принципиальная (электрическая)
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Схема принципиальная (электрическая)
-
8 схема
схемасхема, -мы- схема аналоговой оптической обработки информации
- схема безусловно устойчивая
- схема большая интегральная БИС
- схема большая интегральная
- схема вполне полиномиальная
- схема Габора
- схема геометрическая
- схема годная
- схема интегральная ИС
- схема интегральная
- схема интегральная вакуумная
- схема интегральная гибридная ГИС
- схема интегральная гибридная
- схема интегральная с большой площадью пересечений
- схема информационная
- схема классическая
- схема линейная
- схема логическая
- схема общая
- схема однослойная
- схема операторно-разностная
- схема оптическая
- схема оптического резонатора
- схема печатная
- схема питания
- схема предложенная
- схема приближённая
- схема прибора
- схема принципиальная
- схема разностная
- схема разностная консервативная
- схема разностная на неортогональных сетях
- схема разностная на составных сетях
- схема разностная с переменными весами
- схема разностная устойчивая
- схема сверхбольшая интегральная СБИС
- схема сверхбольшая интегральная
- схема синхронизации мод
- схема структурная
- схема технологическая
- схема трёхслойная
- схема управления
- схема усилителя
- схема функциональная
- схема цифровая
- схема цифровой обработки информацииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > схема
-
9 схема
(см. также схемы радиоэлектронного оборудования)diagram, chartсхема подключения при испытаниях — test(ing) set-up, test setupсхема принципиальная (заголовок в -тех. описании) — schematic diagram analysis (of transmitter, etc.)схема последовательности операций (при обслуживании, ремонте) — flowsheetсхема проверки (проведения испытания) — test(ing) set-up, test setupСобрать схему проверки как показано на рисунке 5 — Set up the test equipment as shown in Fig. 5схема работы номеров расчета при развертывании, подготовке к работе и т.д. — systematic procedure for emplacement of equipment, etc.▪ This manual describes systematic procedures for preparation for operation or travel of the missile system, the drills for operation of the equipment, and the emergency operating procedures.схема расположения оборудования (в прицепе, фургоне, кабине и т.д.) — equipment layout (in trailer, van, shelter, etc.)схема структурная (блок-схема, заголовок в тех. описании) — block diagram analysis (of transmitter, etc.)схема технологическая — flowsheet, process sheet, route sheetсхема укладки — packing diagram, stowage diagramсхема функциональная (заголовок в тех. описании) — functional diagram analysis (of modulator, etc.)————————схема монтажная (схема соединений - показывает электрические соединения составных частей изделия, марку провода, жгута и кабеля, которыми эти соединения осуществляются, а также места их ввода зажимы, разъемы и т.д.) — wiring diagram, internal connection diagramсхема общая (определяет составные части комплекса и соединение их между собой на месте эксплуатации) — system diagramсхема принципиальная (полная - определяет полный состав элементов и связей между ними) — schematic diagram, elementary diagramсхема расположения (определяет относительное расположение составных частей изделия) — layout diagramсхема структурная (определяет основные функциональные части изделия, их назначение и взаимосвязь) — block diagramсхема функциональная (разъясняет определенные процессы, протекающие в функциональных цепях изделия или изделий в целом) — functional diagram, signal flow diagramПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > схема
-
10 схема
1) <tech.> circuit
2) diagram
3) <math.> drawing
4) <electr.> interconnection
5) lay-out
6) layout
7) network
8) <metal.> pattern
9) plan
10) scheme
11) wiring
– аналоговая схема
– блокировочная схема
– быстродействующая схема
– вентильная схема
– высокочастотная схема
– выходная схема
– герметизированная схема
– гибридная схема
– двухтактная схема
– декодирующая схема
– дифференцирующая схема
– дуальная схема
– запоминающая схема
– защитная схема
– измерительная схема
– импульсная схема
– инвертирующая схема
– инверторная схема
– интегрирующая схема
– каскодная схема
– кодирующая схема
– коммутационная схема
– компоновочная схема
– конечная схема
– корректирующая схема
– криотронная схема
– линеаризирующая схема
– логическая схема
– макетная схема
– матричная схема
– микроминиатюрная схема
– мимическая схема
– мнемоническая схема
– многозвенная схема
– многофункциональная схема
– моделирующая схема
– модульная схема
– монолитная схема
– монтажная схема
– мостиковая схема
– мостовая схема
– наглядная схема
– невзаимная схема
– неплоская схема
– обращающая схема
– однолинейная схема
– однотактная схема
– опрокидывающая схема
– пассивная схема
– переключательная схема
– переключающая схема
– пересчетная схема
– печатная схема
– потенциальная схема
– принципиальная схема
– проверочная схема
– пусковая схема
– регенеративная схема
– режекторная схема
– резистивная схема
– релаксационная схема
– релейно-контактная схема
– симметричная схема
– сквозная схема
– скелетная схема
– смесительная схема
– согласующая схема
– спусковая схема
– структурная схема
– схема удвоения
– схема антисовпадений
– схема арифметическая
– схема вентиляции
– схема водно-шламовая
– схема вычисления
– схема вычитания
– схема Греца
– схема двухперекидная
– схема деления
– схема делительная
– схема диагональная
– схема доказательства
– схема задержки
– схема залипающая
– схема замещения
– схема занятости
– схема запрета
– схема защиты
– схема И - И
– схема И - ИЛИ
– схема изодинная
– схема ИЛИ
– схема ИЛИ - И
– схема ИЛИ - ИЛИ
– схема кодирования
– схема кольцевая
– схема коммутационная
– схема Кранка-Николсона
– схема лабораторная
– схема Лейта-Упатниекса
– схема летучая
– схема маркировки
– схема многозвенная
– схема модуляции
– схема на транзисторах
– схема не
– схема НЕ И
– схема НЕ ИЛИ
– схема неравнозначности
– схема несовпадения
– схема обостряющая
– схема одновременности
– схема одноперекидная
– схема опрокидывающая
– схема опытная
– схема перекидная
– схема переноса
– схема пользования
– схема принципиальная
– схема проверки
– схема пупинизации
– схема развязывающая
– схема разделения
– схема разновреммености
– схема распада
– схема сдвига
– схема синхронизации
– схема смазки
– схема совпадений
– схема соединений
– схема структурная
– схема счета
– схема удвоения
– схема умножения
– схема установки
– схема формирования
– схема функциональная
– схема цепная
– схема экскавации
– схема Юнга
– счетная схема
– твердотельная схема
– тонкопленочная схема
– фазовращательная схема
– фиксирующая схема
– функциональная схема
– фунциональная схема
– хронирующая схема
– ценная схема
– частотноизбирательная схема
– электронная схема
большая интегральная схема — < large-scale integration> LSI
главная схема синхронизации — master clock
график или схема занятости — employment sheduling
двураздельная логическая схема — bipartite circuit
декадная пересчетная схема — scale-of-ten circuit
диодная логическая схема — diode logic circuit, diode logical circuit
замкнутая схема вентиляции — closed-circuit ventilation
индуктивная схема трехточки — Hartley oscillator circuit
интегральная схема СВЧ диапазона — microwave integrated circuit
кодирующая запасающая схема — coding storage circuit
кольцевая пересчетная схема — ring scaler
линейная радиоэлектронная схема — linear circuit
микроминиатюрная логическая схема — micrologic circuit
микроминиатюрная печатная схема — microprinted circuit
многозвенная логическая схема — ladder logic
нелинейная радиоэлектронная схема — nonlinear circuit
однопиточная схема питания — single-run
одноразовая пусковая схема — single-shot trigger circuit
осажденная интегральная схема — deposited integrated circuit
осевая схема вентиляции — axial ventilation
потенциальная логическая схема — level logic
протяжная схема вентиляции — radial ventilation system
схема анодного повторителя — see-saw circuit
схема включающее ИЛИ — inclusive OR circuit
схема выборки и хранения — sample and hold circuit
схема вывода показаний измерительного прибора — meter-reading access circuit
схема гашения луча — blanking circuit
схема генерации импульсов — pulse-generating circuit
схема деления на два — divide-by-two circuit
схема деления пополам — halving circuit
схема дополнения до нуля — ones complement circuit
схема задержки импульсов — pulse retardation circuit
схема интегральная малая — <engin.> small-scale integration chip, SSI chip
схема интегральная монолитная — <engin.> IC chip
схема интегральная средняя — <engin.> MSI chip
схема исключающее ИЛИ — exclusive OR circuit
схема коррекции верхних частот параллельная — <tech.> shunt-peaking compensation network
схема логическая НЕ-ИЛИ — <comput.> NOR logic circuit
схема мостовая компенсационная — <electr.> balancing bridge, bridge-type balancing circuit
схема на нескольких кристалликах — multichip circuit
схема на толстых пленках — thick-film circuit
схема обнаружения ошибок — error indicating circuit
схема образования дополнения — complementer
схема образования обратного кода — one's complementer
схема обратной коррекции — < radio> de-emphasis circuit, deemphasis circuit
схема последовательного действия — sequential circuit
схема последовательности операции — flow chart
схема приближенной настройки — compromise network
схема проверки четности — parity checker
схема прямого действия — forward circuit
схема разделения импульсов — pulse separator
схема расположения ламп — tube-location diagram
схема расположения памяти — memory allocation scheme
схема регулирования последовательности — sequence circuit
схема с заземленной сеткой — grounded-grid circuit
схема с заземленным катодом — grounded-cathode circuit
схема с заземленным эмиттером — grounded-emitter circuit
схема с импульсным возбуждением — pulse-actuated circuit
схема с катодной связью — cathode-coupled circuit
схема с непосредственной связью на полупроводниковых триодах — directly-coupled transistor circuit
схема с одним магнитопроводом — single-core circuit
схема смещения центра развертки — off-centering circuit
схема со многими устойчивыми состояниями — multistable circuit, multistable configuration
схема совпадений на диодах — diode gate
схема соединений трансформатора — winding connection
схема удвоения напряжения — voltage-doubling circuit
схема умножения на два — multiply-by-two circuit
схема формирования прямоугольных импульсов — squarer
схема энергетических уровней — energy-level diagram
технологическая схема процесса — flow chart
феррорезонансная вычислительная схема — ferroresonant computing circuit
-
11 схема
вчт, матем., техн., физ.схе́ма- выключающая схема
- выпрямительная схема
- высоковольтная схема
- вычислительная схема
- газовая схема
- геометрическая схема
- гидравлическая схема
- дифференцирующая схема
- древовидная схема
- задерживающая схема
- замедляющая схема
- замкнутая схема
- запоминающая схема
- избирательная схема
- измерительная схема
- импульсная схема сравнения
- интегральная схема
- интегрирующая схема
- искрогасительная схема
- исполнительная схема
- каскадная схема
- кинематическая схема
- кольцевая схема
- комбинаторная схема
- комбинационная схема
- комбинированная схема
- компенсирующая схема
- комплексная схема
- компоновочная схема
- конструкционная схема
- контактная схема
- мнемоническая схема
- многозвенная схема
- многополюсная схема
- монтажная схема
- мостовая схема
- накопительная схема
- неуравновешенная схема
- обобщённая схема
- обостряющая схема
- обратная схема
- общая схема
- объединённая схема
- однолинейная схема
- однополупериодная схема
- опрокидывающая схема
- оптическая схема
- первичная схема
- переключательная схема
- пересчётная схема
- печатная схема
- пневматическая схема
- приёмная схема
- принципиальная схема
- противопомеховая схема
- радиотехническая схема
- развёрнутая схема
- разностная схема
- разомкнутая схема
- распределительная схема
- расчётная схема
- расчленённая схема
- раусова схема
- регенеративная схема
- релейная схема
- релейно-контактная схема
- рефлексная схема
- самоуравновешивающаяся схема
- сглаживающая схема
- сдвигающая схема
- скелетная схема
- смесительная схема
- собирательная схема
- стробирующая схема
- ступенчатая схема
- суммирующая схема
- схема антисовпадений
- схема вычитания
- схема дифференцирования
- схема задержки
- схема замещения
- схема коммутации
- схема многоугольника
- схема питания
- схема подключения
- схема развёртки
- схема разделения
- схема расположения
- схема расщепления
- схема свёртки
- схема сквозного счёта
- схема совпадения
- схема соединений
- схема сопряжения
- схема сравнения
- схема управления
- схема уравновешивания
- схема чётности
- счётная схема
- трёхфазная схема
- упрощённая схема
- урановая схема
- фазовращающая схема
- фазочувствительная схема
- функциональная схема
- хронирующая схема
- цепная схема
- четырёхполюсная схема
- эвристическая схема
- электрическая схема
- электронная схема
- энергетическая схема
- эталонная схема -
12 схема
вчт, матем., техн., физ.схе́ма- выключающая схема
- выпрямительная схема
- высоковольтная схема
- вычислительная схема
- газовая схема
- геометрическая схема
- гидравлическая схема
- дифференцирующая схема
- древовидная схема
- задерживающая схема
- замедляющая схема
- замкнутая схема
- запоминающая схема
- избирательная схема
- измерительная схема
- импульсная схема сравнения
- интегральная схема
- интегрирующая схема
- искрогасительная схема
- исполнительная схема
- каскадная схема
- кинематическая схема
- кольцевая схема
- комбинаторная схема
- комбинационная схема
- комбинированная схема
- компенсирующая схема
- комплексная схема
- компоновочная схема
- конструкционная схема
- контактная схема
- мнемоническая схема
- многозвенная схема
- многополюсная схема
- монтажная схема
- мостовая схема
- накопительная схема
- неуравновешенная схема
- обобщённая схема
- обостряющая схема
- обратная схема
- общая схема
- объединённая схема
- однолинейная схема
- однополупериодная схема
- опрокидывающая схема
- оптическая схема
- первичная схема
- переключательная схема
- пересчётная схема
- печатная схема
- пневматическая схема
- приёмная схема
- принципиальная схема
- противопомеховая схема
- радиотехническая схема
- развёрнутая схема
- разностная схема
- разомкнутая схема
- распределительная схема
- расчётная схема
- расчленённая схема
- раусова схема
- регенеративная схема
- релейная схема
- релейно-контактная схема
- рефлексная схема
- самоуравновешивающаяся схема
- сглаживающая схема
- сдвигающая схема
- скелетная схема
- смесительная схема
- собирательная схема
- стробирующая схема
- ступенчатая схема
- суммирующая схема
- схема антисовпадений
- схема вычитания
- схема дифференцирования
- схема задержки
- схема замещения
- схема коммутации
- схема многоугольника
- схема питания
- схема подключения
- схема развёртки
- схема разделения
- схема расположения
- схема расщепления
- схема свёртки
- схема сквозного счёта
- схема совпадения
- схема соединений
- схема сопряжения
- схема сравнения
- схема управления
- схема уравновешивания
- схема чётности
- счётная схема
- трёхфазная схема
- упрощённая схема
- урановая схема
- фазовращающая схема
- фазочувствительная схема
- функциональная схема
- хронирующая схема
- цепная схема
- четырёхполюсная схема
- эвристическая схема
- электрическая схема
- электронная схема
- энергетическая схема
- эталонная схема -
13 схема
ж.circuit, network; diagram, scheme; ( логическая) logic; ( пересчётная) scaler- аналоговая схема
- балансная схема
- безусловно устойчивая схема интегрирования
- бистабильная схема
- большая интегральная схема
- буферная схема
- быстрая схема совпадений
- быстродействующая электронная схема
- вентильная схема
- внеосевая схема
- выключающая схема
- вычислительная схема
- гибридная интегральная схема
- гибридная схема
- двоичная логическая схема
- двоичная пересчётная схема
- двухтактная схема
- декадная пересчётная схема
- дифференцирующая схема
- жёсткопластическая схема
- заземлённая схема
- запоминающая схема
- импульсная схема
- интегральная схема
- интегрирующая схема
- кассегреновская схема
- кинематическая схема
- ключевая схема
- кольцевая пересчётная схема
- кольцевая схема
- комбинационная логическая схема
- конечно-разностная схема
- конкурирующие схемы распада
- кремниевая интегральная схема
- криотронная схема
- ламповая схема
- логическая схема без памяти
- логическая схема с памятью
- логическая схема
- матричная схема
- микроэлектронная схема
- многоканальная схема совпадений
- многокаскадная схема
- многослойная схема
- монтажная схема
- мостовая схема
- невзаимная схема
- нелинейная схема
- неявная разностная схема
- одношаговая схема
- оптическая логическая схема
- оптическая схема
- оптоэлектронная интегральная схема
- оптоэлектронная логическая схема
- осевая схема
- пассивная схема
- переключающая схема
- перестраиваемая схема
- пересчётная схема на декатронах
- пересчётная схема
- периодическая зонная схема
- петлевая схема
- печатная схема
- планарная схема
- полупроводниковая интегральная схема
- полупроводниковая схема
- пороговая схема
- последовательная логическая схема
- принципиальная схема
- пусковая схема
- разностная схема с донорными ячейками
- разностная схема
- расчётная схема
- регенеративная схема
- регистрирующая схема
- сверхбольшая интегральная схема
- сглаживающая схема
- симметричная схема
- скелетная схема
- смесительная схема
- согласующая схема
- спусковая схема
- структурная схема
- суммирующая схема
- схема аварийного выключения
- схема аннигиляции ЦМД
- схема антисовпадений
- схема блокировки
- схема вертикального отклонения
- схема возбуждения
- схема вычислений
- схема Габора
- схема гашения счётчика
- схема гашения
- схема горизонтального отклонения
- схема Грегори
- схема двойных совпадений
- схема деления
- схема Денисюка
- схема детектирования ЦМД
- схема задержки импульсов
- схема задержки
- схема замещения
- схема запаздывающих совпадений
- схема запуска
- схема измерения времени пролёта
- схема измерения периода
- схема измерения разности скорости счёта
- схема измерения скорости счёта
- схема калибровки
- схема Кассегрена
- схема компрессии
- схема коррекции
- схема Лейта
- схема минимальных вычитаний
- схема на ЦМД
- схема нагружения
- схема накачки
- схема нумерации
- схема обострения импульсов
- схема обратной связи
- схема питания
- схема прерывания
- схема продвижения ЦМД
- схема радиоактивного распада
- схема развёртки
- схема распада
- схема распознавания
- схема расположения
- схема с заземлённой сеткой
- схема с общим катодом
- схема с разностями по потоку
- схема с разностями против потока
- схема с распределёнными параметрами
- схема с сосредоточенными параметрами
- схема связи
- схема синхронизации
- схема смазки
- схема совпадений с высокой разрешающей способностью
- схема совпадений
- схема соединений
- схема сравнения
- схема технологического процесса
- схема треков
- схема удвоения напряжения
- схема умножения напряжения
- схема управления
- схема уровней энергии
- схема установки
- схема фазовой коррекции
- схема формирования импульсов
- схема Фурье
- схема численного интегрирования
- схема энергетических уровней
- схема Юнга
- счётная схема
- твердотельная интегральная схема
- твердотельная схема
- технологическая схема
- тонкоплёночная схема
- транзисторная схема
- трёхконтурная схема
- трёхслойная разностная схема
- триггерная схема
- универсальная пересчётная схема
- усредняющая схема
- фазирующая схема
- фазосдвигающая схема
- фотонная интегральная схема
- функциональная схема
- центральная разностная схема
- цифровая схема
- чисто оптическая логическая схема
- шаговая по времени схема
- эквивалентная схема
- электрическая схема
- электронная схема
- эпитаксиальная схема
- явная конечноразностная схема
- явная схема интегрирования по времени -
14 схема
ж.1) chart; diagram; layout; pattern2) ( электрическая) circuit3) plan; scheme•- маршрутная схема
- принципиальная схема
- силовая схема
- схема движения транспорта
- схема дорожной сети
- схема маршрута
- схема нагружения
- схема переключения передач
- схема перестановки колёс
- схема привода
- схема работы
- схема расположения колёс
- схема распределения нагрузки
- схема смазки
- схема трансмиссии
- схема установки
- схема электрооборудования
- функциональная схема
- электрическая схема -
15 схема
- схема канализации
- схема расположения
- схема соединений
- аксонометрическая схема
- исполнительная схема
- коммутационная схема
- линейная схема
- монтажная схема
- однолинейная схема
- принципиальная схема
- расчетная схема электрощитов
- структурная схема
- функциональная схемаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > схема
-
16 схема
diagrama, esquema, montaje, proyecto, regla de calibre, sistema -
17 принципиальная схема
принципиальная схема ж. эл. Grundschaltbild n; эл. Grundschaltung f; Prinzipanordnung f; Prinzipbild n; Prinzipschaltbild n; Prinzipschaltplan m; Prinzipschaltung f; Stromlaufplan m; grundsätzliche Schaltung f; prinzipielle Schaltung f; Übersichtsplan m; Übersichtsschaltbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принципиальная схема
-
18 принципиальная тепловая схема
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > принципиальная тепловая схема
-
19 принципиальная электрическая схема
принципиальная электрическая схема ж. Stromlaufbild n; Stromlaufplan mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > принципиальная электрическая схема
-
20 принципиальная схема
= принципиальная электросхемаРусско-английский словарь по машиностроению > принципиальная схема
См. также в других словарях:
Схема принципиальная (полная) — 10. Схема принципиальная (полная) схема, определяющая полный состав элементов и связей между ними и, как правило, дающая детальное представление о принципах работы изделия (установки). Схемами принципиальными пользуются для изучения принципов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципиальная схема — токового зеркала Принципиальная схема, принципиальная электрическая схема графическое изображение (модель … Википедия
Схема — Схема: графический документ [1]; изложение, изображение, представление чего либо в самых общих чертах, упрощённо (например, схема доклада)[2]; электронное устройство, содержащее множество компонентов (интегральная схема). Графический документ… … Википедия
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принципиальная электрическая схема — схема электрическая принципиальная (надпись на чертеже) [Интент] принципиальная (электрическая) схема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN circuit diagram A circuit diagram (also known as an electrical diagram … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
схема — Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] схема Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его… … Справочник технического переводчика
Принципиальная тепловая схема — схема преобразования и использования тепловой энергии рабочего тела в энергетической установке, включающая только основное оборудование реактор, парогенератор, турбину, основные и вспомогательные теплообменные аппараты (конденсаторы,… … Термины атомной энергетики
принципиальная тепловая схема — Схема преобразования и использования тепловой энергии рабочего тела в энергетической установке, включающая только основное оборудование реактор, парогенератор, турбину, основные и вспомогательные теплообменные аппараты (конденсаторы,… … Справочник технического переводчика
принципиальная электрическая схема электростанции (подстанции) — Схема, отображающая состав, оборудования и его связи, дающая представление о принципе работы электрической части электростанции (подстанции). [ГОСТ 24291 90] Тематики электроснабжение в целом … Справочник технического переводчика
принципиальная схема — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN basic circuitschematic circuitschematic diagramcircuit diagram … Справочник технического переводчика